Экономический перевод с английского языка на русский и наоборот

Экономический перевод с английского языка на русский и наоборот

Являюсь профессиональным переводчиком английского языка (диплом по специальности "переводчик в сфере профессиональной коммуникации", квалификация "бизнес-английский"). Кроме того, имею второе высшее образование - экономист (мировая экономика). Качественно переведу текст любой сложности бизнес тематики с английского на русский и с русского на английский язык. Тексты/статьи/аналитические записки экономического содержания, маркетинговые исследования, экономические и научно-экономические статьи, экономическая литература учебного и научного характера. Убеждена, что правильный экономический перевод - залог успешной деятельности компании, работающей с иностранными партнерами. Обращаю внимание, что беру на перевод только вышеуказанную тематику в соответствии со своей квалификацией! Перед заказом удостоверьтесь, пожалуйста, соответствует ли Ваш текст тематике данного кворка. Грамотный ручной перевод гарантирую. Переводческий опыт более 11 лет. Никакого машинного перевода. Только собственные знания и опыт. Перевод сайтов только с предоставлением выгрузки текста в WORD! Как правило, перевожу раньше планируемого срока.